根据科技部办公厅《关于举办科技部2010年驻外后备干部选拔考试的通知》(国科办人〔2010〕10号)精神,科技部定于2010年8—9月组织一次面向全国范围的驻外后备干部选拔考试,分配给示范区推荐参加英语考试人选名额为3名,非英语语种人选名额不限。现就推荐2010年科技部驻外后备干部选拔考试人选有关事项安排如下:
一、推荐人选条件
1、政治素质好,忠于祖国,能够认真学习邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观,拥护党的基本路线、方针、政策,在思想政治上与党中央保持一致。
2、现实表现好,有较强的事业心和责任感,热爱科技管理工作和科技外事工作。
3、纪律观念强,遵守国家法律,保守国家机密,遵守组织纪律和外事纪律。
4、有较强的对外活动和交往能力,勇于开拓,团结协作,作风正派,清正廉洁。
5、现为示范区管委会、杨陵区机关事业单位工作人员。
6、大学本科以上学历,有较扎实的专业基础和较广博的科技知识,有一定的科技管理工作经验和较高的外语水平。
7、具有一年以上工作经历,推荐参加英语考试的干部年龄不超过35周岁(处级干部或具有高级职称的干部年龄不超过45周岁),推荐参加其他语种考试的干部年龄不超过50周岁。
8、身体健康,家庭无特殊困难。
二、推荐报名
根据推荐人选条件,由各单位进行推荐报名。杨陵区符合条件人员,由杨陵区委组织部、区科技局联合推荐。报名结束后,由示范区组织、科教、外事三个部门联合对报名人员进行综合评定,确定拟推荐人选,报分管领导审定。确定推荐考试人选填写《驻外后备干部推荐表》(除推荐表贴照片外,另附护照像一张)。
三、考试形式及要求
外语考试报考语种为:英语、法语、德语、俄语、日语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语等。外语考试将委托专业教育培训机构按照国家有关规定进行,对于报名人数太少的语种考试视报名情况另行组织。
外语考试重点考察从事一般性外语翻译工作的能力、运用外语独立工作和生活的能力,考试分为笔译和口译两部分。笔译包括中外文互译两部分,分别把两篇外语、汉语短文译为汉语、外语。考试时间为3.5小时。口译采取录音做翻译形式。考生将听到的一段外文或中文讲话分别译成中文或外文,并同时录在磁带上。每段讲话录音中,每隔几秒或几十秒后有一段停顿,停顿时间约为播放录音时间的1-1.5倍,作为留给考生进行翻译的时间(停顿时间的起止均有提示音)。听录音时,考生可以做笔记。考试时间约30分钟。
通过外语考试者参加综合知识测试和面试。综合知识测试及面试内容由科技部选拔考试领导小组按照驻外干部专业素质和能力的要求统一命题。
资格审查合格并通过外语考试、综合知识测试和面试者将录取为科技部驻外后备干部。科技部根据驻外工作需要,在综合考核的基础上适时借调派出。
四、组织领导
此次推荐2010年科技部驻外后备干部选拔考试人选工作,由示范区党工委组织部牵头,科教局、外事办公室配合完成,同时成立推荐工作领导小组,领导小组下设办公室,办公室设在党工委组织部。
报名时间:2010年3月22日—3月31日。
报名地点:杨凌政务大厦338室(示范区党工委组织部)
联系人:李亚锋
电话:029-87036917
附件1:《推荐2010年科技部驻外后备干部选拔考试人选报名表》






